-
1 общая сторона
•The triangles KAH, KGH are equal because AH = HG, HK is common and the angles at are right.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общая сторона
-
2 подобный
(см. также похожий) similar, similar to, similarly• В этом отношении он подобен... - In this respect it is similar to...• Во всех подобных экспериментах необходимо (применять и т. п.)... - In all such experiments it is necessary to...• Данная последовательность рассуждений подобна той, что... - The chain of reasoning is similar to that of...• Данная ситуация напоминает (= кажется подобной)... - The situation is reminiscent of...• Два треугольника являются подобными, если и только если их углы равны. - Two triangles are similar if and only if the triangles are equiangular.• Для большинства подобных проблем достаточно (установить и т. п.)... - For most such problems it is sufficient to...• Доказательство теоремы подобно доказательству теоремы 2. - The proof is similar to the proof of Theorem 2.• Другие случаи можно обсудить в подобной манере. - In a similar manner other cases may be discussed.• Заметьте, что данная аргументация весьма подобна (той, что)... - Note that the present argument is very similar to...• Используя любой подобный метод, необходимо (помнить и т. п.)... - With any method such as this it is necessary to...• Могло бы окзаться, что подобных элементов не существует, так что... - It may happen that no such elements exist, so that...• На самом деле, подобные неопределенные идеи не говорят нам ничего. - Such vague ideas really tell us nothing.• Нечто подобное могло бы быть проделано, даже если... - Something similar may be done even if...• Но подобное представление не должно рассматриваться в буквальном смысле. - But such a representation must not be taken literally.• Однако подобный подход не является удовлетворительным, поскольку... - Such an approach, however, is usually not satisfactory because...• Остальные элементы могут быть найдены подобным образом. - The remaining elements may be found similarly.• Оценки, подобные (3), легко получаются введением... - Estimates like (3) are easily obtained by introducing a...• Очевидно, что подобный результат справедлив (и) для... - Obviously a similar result is true for...• Парадоксы, подобные только что полученному, разрешаются (на основе и т. п.)... - Paradoxes such as the one just raised are resolved by...• Подобная связь (= подобное соотношение) существует между... - A similar connection exists between...• Подобная техника используется для... - A similar technique is used for...• Подобное (утверждение и т. п.) невозможно принять без дальнейшего обоснования. - One cannot, without further justification, accept such a...• Подобное возникает, если мы... - A related point arises if we...• Подобное заключение справедливо и в двойственном случае, когда... - A similar conclusion holds in the dual case where... i• Подобное обобщение возможно для... - A similar generalization is possible for...• Подобное преобразование называется... - Such an arrangement is called...• Подобное развитие событий происходит, когда... - A similar situation develops when...• Подобное рассуждение можно использовать, когда... - A similar argument can be used when...• Подобное рассуждение покажет нам... - A similar argument will show that...• Подобное соглашение принимается, когда... - A similar convention is used when...• Подобные выражения могут быть найдены для... - Similar expressions can be found for...• Подобные вычисления выявляют (= показывают), что... - Similar computations reveal that...• Подобные замечания имеют место, когда... - Similar remarks apply when...• Подобные повреждения могут привести к потере... - Such injuries can result in a loss of...• Подобные процессы просто не происходят. - Such processes simply do not occur.• Подобные случаи могут описываться общим уравнением... - Such cases can be covered by the general equation...• Подобные эксперименты были произведены Смитом [1]. - Similar experiments have been conducted by Smith [1].• Подобные явления (= эффекты) не наблюдались в... - No such effects were observed in...• Подобный алгоритм молено применить для решения уравнения (1). - A similar process can be applied to (1).• Подобный аппарат называется... - Such a device is called a...• Подобный в некотором роде результат выполняется для... - A somewhat similar result holds for...• Подобный довод будет применяться, когда... - A similar argument will apply when...• Подобный метод применяется к/в... - A similar method applies to...• Подобным образом можно показать, что... - In like manner it can be shown that...• Подобным образом мы легко можем выписать уравнение... — In the same way we can easily write down the equation of...• Подобным образом мы можем... - In this manner we can...• Подобным образом мы можем определить... - We can, in a similar way, define...(= оставшиеся) члены, мы получаем... - Transforming the remaining terms in a similar manner, we obtain...• Процесс, изображенный на рис. 1, подобен... - The process, shown in Fig. 1, is similar to...• Рассматривая этот и подобные эксперименты, обнаруживают, что... - From this and similar experiments it is found that...• Совершенно подобным образом можно показать, что... - It can be shown by an exactly similar process that...• Это выражение в некотором роде подобно... - This expression is somewhat similar to...• Это оказывается подобным... - This appears to be similar to... -
3 два треугольника являются подобными, если и только если
Универсальный русско-английский словарь > два треугольника являются подобными, если и только если
-
4 если две стороны и угол, заключённый между ними, одного треугольника равны (...)
Mathematics: if two sides and the included angle of a triangle are congruent (with two sides and the included angle of another triangle then, the triangles are congruent)Универсальный русско-английский словарь > если две стороны и угол, заключённый между ними, одного треугольника равны (...)
-
5 если две стороны и угол, заключённый между ними, одного треугольника равны
Mathematics: (...) if two sides and the included angle of a triangle are congruent (with two sides and the included angle of another triangle then, the triangles are congruent)Универсальный русско-английский словарь > если две стороны и угол, заключённый между ними, одного треугольника равны
-
6 стороны равны
•Hence the triangles KDA, KCG have their sides equal.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стороны равны
-
7 треугольник
м. triangle -
8 Конгруэнтность треугольников
Congruence of two triangles means that both triangles have the equal sides and equal anglesРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Конгруэнтность треугольников
-
9 сеть
(напр. станций) chain, circuit эл., (напр. трубопроводов, дорог, станций) grid, (напр. трубопроводов, дорог) gridiron, mesh, net, (железных дорог, каналов, трубопроводов и т. п.) network* * *сеть ж.1. ( орудие лова) netвыбира́ть сеть — haul in a netзабра́сывать сеть — cast a net2. ( источник питания) эл. брит. mains; амер. supply lineподава́ть сеть на, напр. переда́тчик жарг. — apply power to, e. g., the transmitter, turn on power for, e. g., the transmitter, turn on, e. g., the transmitterрабо́тать от сети́ — operate on [off] mains power supplies, operate off the supply lineснима́ть сеть с, напр. переда́тчика жарг. — remove power [supply] voltage from, e. g., the transmitter3. ( часть энергосистемы) network4. ( форма радиосвязи) net(ting)сеть абоне́нтского телегра́фа — switched public telegraph networkсеть азимута́льных пу́нктов — azimuth [Laplace] controlастро́номо-геодези́ческая сеть — astrogeodetic [astrofix(ation) ] network, astronomic(al) (ground) controlба́зисная сеть геод. — base netсеть барометри́ческих пу́нктов геод. — aneroid (reight) controlводопрово́дная сеть — water-supply line, water-supply systemгеодези́ческая сеть — geodetic networkгидрометри́ческая сеть — stream gauging networkсеть гравиметри́ческих пу́нктов — gravimetric networkжелезнодоро́жная сеть — railway system, railway networkсеть заземле́ния — брит. earthing system; амер. grounding systemка́бельная сеть ( связи) — cable systemканализацио́нная сеть — sewer(age) netконта́ктная сеть ж.-д. — contact systemнесимметри́чная сеть эл. — unbalanced networkнивели́рная сеть геод. — level(ling) [height, vertical control] network, level(ling) controlсеть обме́на информа́цией о́бщего по́льзования — брит. public data (communication) network; амер. information utility networkсеть обме́на информа́цией с коммута́цией кана́лов — line-switching data exchange (communication) systemсеть обме́на информа́цией с коммута́цией сообще́ний — message-switching systemсеть опо́рных то́чек геод. — network of control, control network, (base) controlосвети́тельная сеть — lighting system, lighting networkотопи́тельная сеть — heating systemсеть переда́чи да́нных — data (communication) networkсеть переда́чи да́нных о́бщего по́льзования — брит. public data (communication) network; амер. data utility networkполигонометри́ческая сеть — polygonometric networkполносвя́занная сеть — fully connected networkсеть радиа́л-триангуля́ции — radial triangulation network, central point figureрадиотрансляцио́нная сеть — a.f. rediffusion netрыболо́вная, дри́фтерная сеть — drift netрыболо́вная, жа́берная сеть — gill netрыболо́вная, объяче́ивающая сеть — gill netрыболо́вная, отце́живающая сеть — impounding netрыболо́вная, плавна́я сеть — floating netрыболо́вная, ставна́я сеть — set netсеть свя́зи — communication networkсеть свя́зи о́бщего по́льзования — public communication networkсеть свя́зи с коммута́цией кана́лов — line-switchng communication systemсеть свя́зи с коммута́цией сообще́ний — message-switching communication systemсъё́мочная сеть геод. — survey networkтелегра́фная сеть — telegraph networkорганизо́вывать телегра́фную сеть по при́нципу, напр. зон — base [set up] a telegraph network on, e. g., the zone principleтелегра́фная сеть о́бщего по́льзования — public telegraph networkтелефо́нная сеть — telephone setтелефо́нная, городска́я сеть — telephone urban setтелефо́нная, междугоро́дная сеть — interurban [intercity] telephone setтелефо́нная, междунаро́дная сеть — international telephone set; амер. overseas telephone serviceтелефо́нная, се́льская сеть — village telephone setтеплова́я сеть — heating systemсеть триангуля́ции геод. — triangulation network, net of triangles, network of chainsсеть трилатера́ции геод. — trilateration networkфотограмметри́ческая сеть геод. — photogrammetric networkэлектри́ческая сеть — power network -
10 шри-янтра
-
11 Подобие треугольников
Similarity of triangles means that the three angles in one triangle are equal to the three angles of another triangle and, as a consequence, the corresponding sides are in the same ratioРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Подобие треугольников
-
12 прямоугольный треугольник
1) Computers: rectangular triangle2) Naval: right triangle3) Engineering: right triangle, right-angled triangle4) Mathematics: right triangle (If one leg and the hypotenuse of a right triangle is congruent with the hypotenuse and one leg of another right triangle then the right triangles are congruent.)Универсальный русско-английский словарь > прямоугольный треугольник
-
13 подобный
1. corresponding2. after the fashionподобно; следуя методу — after the fashion
3. in common withподобно; так же как и — in common with
4. similar to5. similar; suchничего подобного, ничуть не бывало — no such matter
6. alike7. likeподобный тому; такой — such like
8. likewiseСинонимический ряд:1. сходно (прил.) аналогично; близко; похоже; родственно; сходно; сходственно; схоже2. таково (прил.) таково -
14 об этом важно помнить при
Об этом важно помнить при-- This is of significance when establishing the rotor exit velocity triangles which discharge into the diffuser.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > об этом важно помнить при
-
15 косоугольный треугольник
Русско-английский научный словарь > косоугольный треугольник
-
16 остроугольный треугольник
Русско-английский научный словарь > остроугольный треугольник
-
17 параллактический треугольник
Русско-английский научный словарь > параллактический треугольник
-
18 проволочный треугольник
-
19 равносторонний треугольник
Русско-английский научный словарь > равносторонний треугольник
-
20 разносторонний треугольник
Русско-английский научный словарь > разносторонний треугольник
См. также в других словарях:
The Triangles — Datos generales Origen Melbourne (Australia) Información artística … Wikipedia Español
The Triangles — are a Melbourne Pub pop band formed in 2003 by a group of five friends in Boronia. They are renowned for crazy live antics including wearing branches for decoration and handing out home made food at gigs as well as for using a wide range of… … Wikipedia
The Quadrature of the Parabola — is a treatise on geometry, written by Archimedes in the 3rd century B.C. Written as a letter to his friend Dositheus, the work presents 24 propositions regarding parabolas, culminating in a proof that the area of a parabolic segment (the region… … Wikipedia
Triangles of the neck — The triangles of the neck … Wikipedia
The Botanic Garden — (1791) is a set of two poems, The Economy of Vegetation and The Loves of the Plants , by the British poet and naturalist Erasmus Darwin. The Economy of Vegetation celebrates technological innovation, scientific discovery and offers theories… … Wikipedia
The Bold and the Beautiful — Genre Soap opera Created by William J. Bell Lee Philip Bell … Wikipedia
The Legend of Zelda (serie) — The Legend of Zelda (série) The Legend of Zelda (ゼルダの伝説, Zeruda no Densetsu?) ou simplement Zelda, est une série de jeux vidéo d action aventure produite par Nintendo et … Wikipédia en Français
The Legend of Zelda (série) — The Legend of Zelda Éditeur Nintendo Développeur … Wikipédia en Français
The legend of zelda (série) — The Legend of Zelda (ゼルダの伝説, Zeruda no Densetsu?) ou simplement Zelda, est une série de jeux vidéo d action aventure produite par Nintendo et … Wikipédia en Français
The Seven Liberal Arts — The Seven Liberal Arts † Catholic Encyclopedia ► The Seven Liberal Arts The expression artes liberales, chiefly used during the Middle Ages, does not mean arts as we understand the word at this present day, but those branches of… … Catholic encyclopedia
The Legend of Zelda: Phantom Hourglass — North American box art … Wikipedia
